email to : eunviho@korea.com

 

RUSSIAN ARK(·¯½Ã¾Æ ¹æÁÖ)

 

´«À» ¶á´Ù. ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù

 

»ç°í°¡ ³µ¾ú´Ù´Â ±â¾ï¹Û¿¡ ¾ø´Ù

¸ðµÎµé »ì°íÀÚ ´Þ¾Æ³µ´Ù

 

³ª¿¡°Ô ÀϾ ÀÏÀº ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù

 

Á¤¸» ÀÌ»óÇÏ´Ù. ¿©±â°¡ ¾îµðÁö?

¸¶¸®, ÇÒ¸»ÀÌ ÀÖ¾î

¿ÊÂ÷¸²À» º¸°Çµ¥,
1800³â´ë ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù

¾îµð·Î °¡´Â °ÅÁö?

 

Ãß¹æµÇ¸é ¾î¶»°Ô ÇÏÁö?

µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ

 

ÀØÁö¸¶, Àú ¿©ÀÚ´Â ³»°Å¾ß

¸ðµÎµé ¾îµð·Î °¡´Â °ÅÁö?

 

Ãß¿ö! ¹®´Ý¾Æ!

 

»¡¸®!

 

¾ÕÀ¸·Î °¡!

 

±æÀ» ãÀ¸·Á°í °¬´Ù

ÀúµéÀº ±æÀ» ¸ð¸¥´Ù

 

³»°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê³ª?
¾Æ´Ï¸é °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â°Ç°¡?

 

³¯À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ °Ç°¡?

 

³»°¡ ¿¬±ØÀ» ÇØ¾ß Çϳª?

 

¾î¶² ¿¬±ØÀÌÁö?

 

ºñ±ØÀÌ ¾Æ´Ï±æ ¹Ù·¡¾ßÁö

 

ÀÌ ¸ðµç°Ô ¹» ÀǹÌÇÏ´Â °ÅÁö?

 

- ¾îµð·Î °¡¾ßÇÏÁö?
- Àú±â·Î?

¾Æ´Ï, ¹Ù·Î Àú±â¾ß

Àú±â °ËÀº ¿Ê ÀÔÀº ³²ÀÚµµ
Çì¸Å°í ÀÖ´Ù

³»°Ô °í°³¸¦ ²ô´öÀÌÁö¸¸ °¡¹ö¸°´Ù

 

¼Ò°³µµ ¾ÊÇÏ°í ¸»Çؼ­ ¹Ì¾ÈÇÏ¿À

¿©±â´Â ¹«½¼ µµ½ÃÁö?

 

¹«½¼ µµ½Ã? À½, ·¯½Ã¾Æ ¸»À» Çϳ×

³­ ¿©±â°¡ ÁýÁ¤ºÎ ½Ã´ëÀÇ
ñº¸µå±æ ¹Ù·¨´Ù

 

- ¾îµð¸» ÇÏ´Â °ÅÁö?
- ·¯½Ã¾Æ¾î

·¯½Ã¾Æ¾î?

ÀÌ»óÇÏ´Ù!
·¯½Ã¾Æ¾î ÀüÇô ¸ô¶ú´Âµ¥

 

Àú±â¼­ ¹¹ÇÏ´Â °ÅÁö?

 

µé¾î°¥±î?

-¾îµð? Àú±â?
-±×·¡, ¹«½¼ÀÏÀÌ Àִ°Š°°¾Æ

³»°¡ µµ´ëü ¿©±â¼­
¹»ÇÏ´Â °ÇÁö ¾Ë¾Æ¾ß °Ú¾î

ÀÌ ¹æÈ²Àº
·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ¾Æ´Â °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾î

³­ ¶°³ª°í ½Í¾î
³× È£±â½ÉÀº ŽŹġ ¾Ê¾Æ

¿©±â ÀÌ ¸ðµç°Ô ±ØÀåÀϼö ÀÖÀ»±î?

 

Àß ÀÖ¾î!

 

¿ì¸° Çì¾îÁ®¾ß µÅ

 

¾È³ç!

³» Áú¹®¿¡ ¸ðµÎ ´äÇß¾î

 

-±×·³ ¾È³ç
-¾îµð·Î ¿¬°áµÇ¾úÀ»±î?

 

ºÒ½ÖÇϱä

 

¿ì¸° °áÄÚ ´Ù½Ã ¸¸³ªÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß

 

±×´Â ºÐ¸í ¿Ü±¹ÀÎÀ̾ú´Ù

 

¿Ö ±×·¸°Ô ¹«·ÊÇÒ±î?

 

¿©±â¿¡ »ó°üÇÏÁö ¾Ê´Â°Ô ÃÖ°í´Ù

 

 

¹æÇØÇÏÁö ¸¶

 

¾î¶»°Ô ÇÑ´ÙÇØµµ ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù

 

À̺Á, À̺Á! ³ª ¿©±âÀÖ¾î

 

³ªÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¾È³»¿ø! ±æ ¾Ë¾Æ?

 

- °°ÀÌ °¡Áö
- ¿©±ä ´ç½Å³× ³ª¶ó¾ß

³»°¡ »ì´ø ½Ã´ë´Â ¾Æ´ÏÁö
³»°¡ ¾î¶»°Ô ¿À°Ô µÆÁö?

ǥƮ¸£ ´ëÁ¦¸¦ º»°Å °°¾Æ

±â»Û°¡ º¸±º
Àç¹Õ¾ú¾î?

 

Á¤¸» Àç¹Õ¾ú¾î

Á¤¸»·Î

 

¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­,
Æø±ºÀº µ¿°æÀÇ ´ë»óÀ̾ß

ÀܾÇÇÑ Æø±ºÀϼö·Ï,
±×´Â ¼ÒÁßÈ÷ ±â¾ïµÇÁö

¾Ë·º»ê´õ ´ë¿Õ, Ƽ¹«¸£¿Í

ǥƮ¸£ ´ëÁ¦ µî

 

ǥƮ¸£ ´ëÁ¦´Â ¾Æ´Ï¾ß

±×´Â ·¯½Ã¾ÆÀο¡°Ô
½º½º·Î Áñ±â¶ó°í °¡¸£Ãƾî

³ª¼±Çü °è´ÜÀ̱º
¾îµð·Î °¡´Â°ÅÁö?

 

¾Ë°Ú±º ±Ùµ¥ ¿ÖÁö?

 

°Å±â ¹¹°¡ ±×·¸°Ô Àç¹Õ¾î?

 

¾Ë°Ô µÉ°Å¾ß

 

ǥƮ¸£ ´ëÁ¦´Â
Àڱ⠾Ƶ鿡°Ô »çÇü¼±°í¸¦ ³»·È¾î

½º½º·ÎÀÇ ÀλýÀ» Áñ±â¶ó´ø ÀÚ°¡,
¾ó¸¶³ª ¿ô°Ü!

 

¿ì¸®°¡ ¾îµô°¡´ÂÁö
¾È´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥

 

±×´Â ´ËÁöÀ§¿¡ À¯·´ µµ½Ã¸¦ ¼¼¿ü¾î

±×¸®°ï ±âº»¹ýÀ» ¸¶·ÃÇßÁö

-¾îµô °¡´Â°ÅÁö?
- ±×¶§ ¸¸µç µµ½Ã°¡ Áö±ÝÀÇ À¯·´ÀÌÁö!

ÆÄƼ¿¡ °¡³× ±Ùµ¥ ¿Ö µÞ°è´ÜÀ¸·Î?

±×µéÀº Áñ±â´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¼­
ÆÄƼ¿¡ °£´Ù

 

¾Æ±î °£ºÎÇÏ°í ¼÷³à´Â?

- ÆÄƼ¿¡
- ¾îµòµ¥?

ÁöÇÏ
¾Æ·¡, ¾Æ·¡, ¾Æ·¡·Î!

 

±×µéÀº ´õÀÌ»ó Á¶½É½º·´Áö ¾Ê±º

 

°è´ÜÀÌ °¡ÆÄ¸£°í ¾îµÓ´Ù

°í¸¿¼Ò

 

¿ì¸®°¡ ¾îµðÀÖ´ÂÁö ¾Ë°Ú¾î?

 

¾ÆÁ÷ ¸ô¶ó

 

À̺Á, Á¶½ÉÇØ!

 

¿ì¸®ÀÇ Á¸À縦 ¹è¹ÝÇÏÁö ¸¶

³» Á¸À縦
´Ù½Ã »ó±â½Ãų ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î

 

³»°¡ ¿©±â¿¡ µ¥·Á¿Â°ÍÀ» Àؾú³ª?

Á¦¹ß ¾î¶²°Í¿¡µµ °ü¿©ÇÏÁö¸¶

±×¸®°í ¹è¿ì ±Ùó¿¡ °¡Áö¸¶

¼÷¿©ºÁ¿ä ¾Æ¸§´ä±º¿ä

 

- ±â¾ïÇØ?
- ±×·¡

ÁÁ¾Æ

 

- ³Ê, ¿Ö ³ª¸¦ ¹ÐÁö?
- ÇÒÄûÁö¸¶!

 

- ±×³à°¡ ¿Ö ³ª¸¦ ¹ÐÁö?
- ³Êµµ °°ÀÌ ¹Ð°í ÀÖÀݾÆ

 

Á¤¸» ¸ÚÁø ¿ÀÄɽºÆ®¶ó±º!

À¯·´ÀÎÀÌ Æ²¸²¾ø¾î!

¾Æ´Ï, ·¯½Ã¾Æ À½¾ÇÀεéÀ̾ß

 

¾Æ´Ï, À¯·´ÀÎÀ̾ß!

¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀÌ´Ù!

 

·¯½Ã¾ÆÀÎÀ̶ó´Ï±î, Á¤¸»...

 

±×·¡?

 

¸ÚÁ®¿ä

 

Á¤¸» ¸ÚÁ®¿ä!

 

¿ÀÁÜ ¸¶·Á¿ö!

 

¸ø Âü°Ú´Ù!

 

¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï, °ÇµéÁö¸¶, °ÇµéÁö¸¶

 

±×·¡¿ä, ±×·¡¿ä

 

À̺Á, À̺Á!

 

¼Ò¸®Ä¡Áö ¸¶!

- ´ç½Å ¾îµð¾ß?
- ¿©±â ij¼­¸° ¿©¿ÕÀÌ ÀÖ¾î

 

µû¶ó¿Í!

 

³­ 18¼¼±â¸¦ »ç¶ûÇØ
õÀç¿Í ǰÀ§·Î °¡µæÇÑ ½Ã´ëÁö

 

´ç½Å Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß¸¸ Çϰڱº

- ¹Ý´ëÇÏÁö¸¶
- À½

 

¿©¿ÕÆóÇÏ´Â ¾îµð°è½ÃÁö? °¡¼Ì±º!

 

·¯½Ã¾Æ´Â ÇϳªÀÇ ±ØÀå°°´Ù ±ØÀå

Á¶½ÉÇØ!

¿ì¸®°¡ ¾îµðÀÖ´ÂÁö ¾Ë°Í°°´Ù

 

Á¤¸» °Ç¹æÁö±º!

À̺Á, µÚ¿¡¼­ ²Ù¹°°Å¸®Áö¸¶!

³Ê¹« Å©°Ô ¸»ÇÏ´Â °Í °°¾Æ

»ó°ü¾ø¾î ´Ùµé ¿ÏÀü ±Í¸Ó°Å¸®¾ß

 

³­ Á¶½É½º·¯¿ö¼­ ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾î

±ØÀå°ú ¹è¿ìµé!
±×¸®°í ÀÇ»ó!

 

°í¸¶¿ö¿ä, °í¸¶¿ö

±×µéÀº ³¯ º¼¼ö ¾ø¾î

 

¹ÙƼĭ ±ÃÀü(·Î¸¶ ±³È²Ã»)°°´Ù
¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ °Å±ä°¡?

 

ÀÌ Á¶°¢µéÀº Çã¼úÇϳ×,
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ?

 

ÀÚ¿¬ÁÖÀDZº!

¶óÆÄ¿¤ÀÇ ±×¸²¿¡¼­
Àú·± Àå½ÄµéÀº ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê³ª?

 

¶óÆÄ¿¤ÀÇ ±×¸²¿¡¼­, ±×·¡

 

¹ÙƼĭ ±ÃÀüº¸´Ù ÁÁ´Ù
¿©±ä ¼ºÀÎ ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¾ß

º¹»çǰÁö?

´ç½Å³× ÀÚÁ¸½ÉÀº
±×·± »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â±º

 

·¯½Ã¾ÆÀÎÀº ¸ð¹æ¿¡ ÀçÁÖ°¡ ÀÖ¾î!

¿Ö³Ä°í?

 

¿Ö³Ä¸é ·¯½Ã¾Æ´Â
·¯½Ã¾Æ¸¸ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁö

´ç½Å³× ±ÇÀ§´Â
µ¶Æ¯ÇÑ »ý°¢À» ¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ

»ç½Ç, ´ç½Å»©°í ´Ù °ÔÀ»·¯

 

°ÔÀ¸¸£´Ù°í?

¿©±â¿¡ ±×¸²Àü½Ã°¡ ÀÖ¾ú¾î

- À§Ãþ¿¡- 111°³ÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±×¸²ÀÌ

 

- ±×·¯³ª ÃÖ°íÀÇ ÀÛǰÀº ¾Æ´Ï¾ß
- ÃÖ°í°¡ ¾Æ´Ï¶ó

 

ȲÁ¦´Â °ÅÀÇ Ä£·ÎÆÄ¿´´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ °¡²û ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ »ý°¢ÇßÁö

Àú·± ²ÞµéÀ» ¸¸Á·½ÃŰ·Á°í
Çã¹ÌƼÁö°¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò³ª?

 

- ¶óÆÄ¿¤Àº ·¯½Ã¾Æ¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â°Ô ¾Æ³Ä
- ¿ì¸± À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù

- ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ À§Çؼ­Áö- ÀÌÅ»¸®¾Æ¶ó

- Àú±ä µû¶æÇϱº
- µû¶æÇÏ´Ù°í?

 

¾Æ¸§´Ù¿ö!

 

Á¶±×¸¶ÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü½Ãȸ±º

 

´©±¸¾ß?

 

¿©±â ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ´©±¸¾ß?

 

Àú º´ÀÌ º¸À̴°¡?

±×·¡! ¿Õ±Ã ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾îµð¿¡³ª ÀÖÁö

- º¸·Î´ÐÇÏÀÓ ·¥ÇÁ´Ù- ·¥ÇÁ¶ó

 

¿Õ±Ã, ¿Õ±Ã, ¿Õ±Ã!

Àú°Å¿£ º° Èï¹Ì°¡ ¾ø¾î
½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸»µµ ¾ÈµÅ

 

³ªÆú·¹¿Ë ½Ã´ë¿¡ âÁ¶µÈ °É ÀØÁö¸¶

±×°Ç ¿©±â¼­ À¯ÇàÀÌ µÇ¾úÁö

±¹Á¦ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó°í
¸»ÇÒ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î

 

±Ù¿ø¼ºÀÌ À¯½ÇµÉ Á¤µµ·Î

¿ì¸° ³ªÆú·¹¿Ë°ú ½Î¿ü¾î, ¿Õ½Ç ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾Æ³Ä

 

ÀúµéÀº ´©±¸Áö? ÀÌ»ç¶÷µéÀº ´©±¸¾ß?

´õÀÌ»ó ¼öµµ°¡ ¾Æ´Ñ
ÇÇÅͽººÎ¸£Å©ÀÇ »ç¶÷µé,

Àú ¹æ¹ýÀÌ ´õ ÁÁ¾Æ
¼öµµ¶ó´Â °Ç ¸ð½ºÅ©¹Ù°°Àº

°í´ëÀÇ µµ½Ã°¡ µÇ¾î¾ß ÇØ.
Ű¸Þ¶ó ¸»°í

 

ÀÌ»ç¶÷µéÀº ´©±¸¾ß?
¼Ò°³ÇØ¾ß µÇ³ª?

- ¹«·ÊÇÏÁö¸¸ ¾Ê´Ù¸é
- ¾Æ´Ï, ±×µéÀº Ä£±¸¾ß

 

¿Ã·º ÄܽºÅºÆ¼³ëºñÄ¡, ÀÇÇйڻç

·¹ºê ¹ÌÄ«ÀϷκñÄ¡, ¹è¿ì

ÀúµéÀÌ ÀϾ¾ß µÇÁö ¾Ê³ª?

·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÁßÀÎ
ÀúÀÇ À¯·´ Ä£±Á´Ï´Ù

- ¹Ý°©½À´Ï´Ù
- À¯·´ÀÎÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÇ»ç´Â ÁÁÀº Á÷¾÷ÀÌÁÒ

³ª´Â ¸î³â°£ ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¼Ò

³ªÀÇ µ¿·á´Â Á¦Ãĵΰí

±×·¸°Ô ±ä ½Ã°£À»..
À̳¿»õ´Â ¹¹Áö?

³¿»õ?

 

È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴµ¥

 

¼¼ÀÎÆ®ºÎ¸£Å© ¼º´ç¿¡´Â ¿À·§µ¿¾È ÀÖ¾ú³ª?

¿¹, Çѽð£ Á¤µµ

- ¿©±â¿¡ °ðÀå¿Ô¼Ò?
- ÀÏÀÌ À־ ±×¸¸

¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇϽÿÀ

 

¹Ì¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä?
¾Æ´Ï¸é Àü½Ã¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä?

¾Æ´Ï¶ó¿À, ÈÄÀÛ, ¿©±â ½¬·Á°í ¿Ô¼Ò

ÈÄÀÛ?

¾î¶»°Ô ½¬·Á°í¿ä?

¿À´Ã, ¿ì¸° ¿©±â ÇÔ²² ¿ÔÁö

Æ÷¸§¾ËÅ×È÷µå(¹æºÎÁ¦) ³¿»õ °°Àºµ¥

Æ÷¸§¾Ëµ¥È÷µå

ÈÄÀÛ, È­·ÁÇÑ ÀÛǰÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú¼Ò

 

ÀÌ ³²ÀÚµéÀÌ ³»»Õ°í ÀÖ¾î
ÁøÂ¥ ÀÌ»óÇÑ ³¿»õ¸¦

 

ÈÄÀÛ, º¸½Ã¿À
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ Åº»ýÀ»

ÈÄÀÛ¿¡°Ô Æ÷¸§¾Ëµ¥È÷µå ³¿»õ°¡ ³ª
±×°¡ »ì¾ÆÀÖ³ª?

 

¾Æ´Ï, ´ç½ÅÀ̾ß

 

ÀÌ ÀÛǰÀ» ¾Ë¾Æ¿ä
Áö³­ ¹æ¹®¶§ ºÃ¾î¿ä

 

ÆÄ¸®ÀÇ Å©·ÎÀã ÄÝ·º¼Ç ÀÛǰÀÌ´Ù

ij¼­¸° 2¼¼°¡ 1772³â¿¡ ¾ò¾úÁÒ

 

Çã¹ÌƼÁö ÄÝ·º¼ÇÀÇ
ÃʱâÀÇ ÀÛǰµéÁß ÇϳªÁÒ

±×·± Á¤º¸´Â
Ưº°ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ °ÍÀÌ¿À

¿ì¸®¿¡°Ô´Â, »ó¼¼ÇÑ °ÍÀÌ ´õ ÁÁ¼Ò

¿©±â °¡±îÀÌ º¸½Ã¿À

´ß°ú °í¾çÀ̰¡ °¡Àå ¾Õ¿¡ ÀÖ¼Ò

 

»ó¡ÀûÀÎ ±×¸²ÀÌÁö

´ßÀº ¿å½É, Ž¿åÀ» Ç¥ÇöÇϰí

 

°í¾çÀÌ´Â ³Ã¼Ò¿Í ÀܾÇÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿À

³Ã¼Ò¿Í ÀܾÇÇÔ °í¾çÀÌ

±×µé µÑÀº
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ Åº»ý½Ã¿¡ Á¶¿ëÇØ Á³¼Ò

Á¤¸» Èï¹Ì·Ó±º¿ä

¿Ö Àú·¸°Ô ÀÔ¾ú´ë¿ä?

 

¿¹¸¦ µé¾î, Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó
±×³à¿¡ ´ëÇØ ¹» ¾ËÁö?

¸¶¾¾¸ð ½ºÅºÁö¿ø

 

Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó´Â °°Àº º®¿¡ ÀÖ¼Ò

°æ°ÇÇÑ ·ÎµµºñÄÚ Ä«¸£µð ¿·ÀÇ
¿¹¼öÀÇ ÇÒ·Ê¿Í °°ÀÌ

 

- ¹¹°¡ ±«·ÓÇô¿ä?- ±«·ÓÈ÷³Ä°í¿ä?

¼º ¼¼½Ç¸®¾Æ ¹Ù·Î ¿·¿¡
»ó»óÀ̳ª µÇ³ª!

Ä«¸¦·Î µ¹½Ã ¿·¿¡

µ¿¹æÀÇ ÆòÈ­·Î¿î »î ¿·¿¡!

- ±×°Ô ¿Ö ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷Áö?
- ¸»ÇÏÁö ¸¶½Ã¿À, ¿Ã·º

Ä«Å縯 ½ÅÀڷμ­, Ãæ°ÝÀÔ´Ï´Ù

 

¹Ù±×³Ê´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽÿÀ?

¹Ù±×³Ê°¡ ´©±¸ÁÒ?

¿Ã·º, ±×´Â ¹Ù±×³Ê¸¦ ¸ô¶ó!

 

¹Ù±×³Ê´Â Çൿ°ÅÁö°¡ ³ª»Û
Àú ¾ÆÀÌ´Ù

³» ÃÖ°íÀÇ Ä£±¸¿Í, ¸Þ¿¹¸£ºñ¾î

 

Àü ¹Ù±×³Ê ¸»À» µèÁö ¾Ê¾ÒÁÒ

 

- ´ç½ÅÀÇ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÈ÷½Ã¿À!
- Àú ÀÇ»ç´Â Âü °íÁý¼¼±º

- ³­ ¾ÆÇÁÁö ¾Ê´Ù
- ´ç½ÅÀÌ ´õ ¼º°øÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù

 

À̺Á, ÀúµéÀº ¿Ö ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ Àú·¡?

Ä£±¸¿©, ³»°¡ ¾î¶»°Ô

ÀÚ³×°¡ ³ª»Ú´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö Àִ°¡?

¾ðÁ¨°¡ ¸»ÇÏÁö
³­ ¹¦ÇÑ »óȲ¿¡ óÇß¾î

¿Ö ¸ðµÎ¿Í ´ÙÅõÁö?

´ç½ÅÀÌ ±×·±´Ù¸é, ¿ì¸° ¸ð¸¦°Å¾ß
¿Ö ¿ì¸®°¡ ¿©±â ÀÖ´ÂÁö

Àú·± ¿ÊÂ÷¸²Àº
âÁ¶·ÂÀ» ÆÄ±«½ÃÄÑ

 

¿Ö ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸Áö?
À¯·´ ¹®È­¸¦ ¼ö¿ëÇϴµ¥?

 

¾î¶² ÀÌÀ¯¾ß?

 

¿Ö ¶Ç À¯·´ÀÇ ½Ç¼ö¸¦ Â÷¿ëÇÏÁö?

 

ÀÌ·±! ÀÌ°Ô ´Ù ¹¹¾ß?

 

¾î¸Ó´Ï!

 

Ä«³ë¹Ù!

 

ÇÑÃþ ³ôÀº ¿¹¼ú¿¡ °÷¿¡ µµ´ÞÇß¾î

¹°Áú¿¡ °¨Á¤ÀÌ ´À²¸Áö´Ù´Ï!

 

¾ó¸¶³ª ¸ÚÁ®!

 

±×°¡ °í´ë °ÅÀåµéÀÇ Áø½ÇÇÑ ÈİèÀÚ¾ß

 

Ä«³ë¹Ù´Â ³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í °ÅÀÇ °áÈ¥ÇÒ »· Çß¾î

¾î¸Ó´Ï°¡ ¿©·ù Á¶°¢°¡¿´¾î?

±×·¡ ·Î¸¶¿¡¼­

·Î¸¶? ´ç½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿©·ù Á¶°¢°¡¶ó

 

ÀÌ Ä«³ë¹Ù ÄÝ·º¼Ç¿¡´Â
¾Ë·º»ê´õ ´ë¿ÕÀÌ

 

ºÎÀο¡°Ô¼­ »ê Á¶°¢ÀÌ ÀÖÁö

³ªÆú·¹¿Ë²¨?

 

±×·¡
1815³âÀ̾úÁö, ºñ¿£³ª ±¹È¸¿¡ ÀÖ¾ú¾î

°Å±â¼­ ¹» ÇßÁö?

- ¿Ü±³°üÀ̾úÁö
-¿Ü±³°ü?

ÀÌ ¼öÁýǰµéÀº °Å±â ¹°°ÇÀ̾ú¾î

 

¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¾îµðÀÖ´ÂÁö ºÁ!

 

²ÞÀΰ¡?

 

¾Æ¸¶µµ, ¾Æ¸¶µµ

 

¾Ë°í ½ÍÁö ¾ÊÁö¸¸
ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀ» ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¹ö·È¾î

 

·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ÀßÇÑ´Ù´Â°Ô ³î¶ó¿ö

 

±×·¡, ²Ï ÀßÇØ

 

Àú ÀÛÀº ³²ÀÚ´Â ´©±¸¿´Áö?
Ǫ½´Å²(·¯½Ã¾ÆÀÇ ½ÃÀÎ) ¾Æ´Ï¿´³ª?

 

- ¾È³çÇϼ¼¿ä
- ¾È³çÇϼ¼¿ä

 

Àú°Ô À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀΰ¡?
´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ´Â?

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ±×¸¦ °øºÎÇßÁö¸¸
º°·Î Ưº°ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö

 

À̺Á

ÀÌ·±, ¿¹¹ÎÇϱä

 

¹Ì¾ÈÇØ

 

³»°¡ ¹«·ÊÇß´Ù¸é ¿ë¼­ÇØ
³ÐÀº ¾Æ·®À¸·Î

 

±×°Ô ¹¹Áö, ³ÐÀº ¾Æ·®ÀÌ?

 

Àú±â Àú°Ç ¹¹Áö?

- Á¦¹ß
- ´©±¸¾ß?

°¡Áö¸¶

È¥ÀÚ±º, È£À§µµ ¾øÀÌ

Àú ¿©ÀÚ¿¡°Ô
¸»°ÉÁö ¾Ê´Â°Ô ÁÁÀ»°É

 

±«·ÓÈ÷Áö¸¶

 

°è¼Ó °¡ÀÚ

 

½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù, ºÎÀÎ
´ç½ÅÀÇ ¾È³»ÀÚ¸¦ ÀÒ¾ú½À´Ï±î?

 

´ç½ÅÀÇ ¿ì·Á¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù
¿©±â ¸ðµç°É ¾Ë¾Æ¿ä

 

´ç¿¬È÷ ¿©±â¼­ ÀÏÇϰڳ׿ä?

 

¾Æ´¢
ÀÛǰµéÀ» °¨»óÇÏ·Á°í ¿Ô¾î¿ä

 

¿· Àü½Ã½Ç¿¡
Àú¿Í ÇÔ²² °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?

 

Çöûµå¸£ ¹Ì¼ú°¡µéÀ» º¸·Á°í¿ä?

 

´« ´ë½Å °¼³¯Ç ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î
¸ðµç °É º¸´Â±º¿ä

 

- 140º¸, Âß ¾ÕÀ¸·Î¿ä
- 140º¸, ±×·¡¿ä?

 

¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ³²¾ÒÁÒ?

 

¹ß¹Ø Á¶½ÉÇϼ¼¿ä

 

- ´©±¸µµ ³¢¾îµé¼ö ¾ø¾î
- °¨»ó¿¡ ÁÁÀº ½Ã°£´ë´Â ¾Æ³Ä

 

¸ðµÎ ³× À߸øÀ̾ß

 

- ³Í ³» ¸í¿¹À» ´õ·´È÷°í ÀÖ¾î
- ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ

¹¹ÇÏ´Â °Å¿ä? Á¶¿ëÈ÷ ÇØ¿ä!

 

- ´Ù¿Ô±º¿ä
- ±×·¡¿ä

 

Àú ±×¸²¿¡ °¡±îÀÌ °¡µµ µÇ³ª¿ä?

Àú ±×¸²¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»Çص帱±î¿ä?

 

¹Ý´ÙÀÌÅ©(Çöûµå¸£ÀÇ ÃÊ»óÈ­°¡) ¿·¿¡
ÀÚ°í»õ¿Í ÇÔ²² Àִ ó³à¿ä

 

ij¼­¸° 2¼¼°¡ ¾ò¾úÁÒ

 

ÀÌ ±×¸²¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä

 

Á¦¹ß, ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä

 

°í¿äÇÔ°ú û¸íÇÔÀ» º¸¼¼¿ä

- Á¶¼Á, ±×·¡¿ä
- ½ÅÀÌ ±×µéÀ» º¸È£ÇÏÁÒ

ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÁÒ
±×ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ

 

»ç°ú³ª¹«´Â »ý¸íÀ» ÀǹÌÇϰí
ÇØ¹Ù¶ó±â´Â ½Å¾Ó½ÉÀ» ÀǹÌÇØ¿ä

»ó´Ü ¿À¸¥ÂÊ¿¡,
ÀÚ°í»õ´Â õ¹ÚÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¿ä

- »õµéÀº ³¯¾Æ°¡ ¹ö·ÈÁÒ
- ÀÚ°í»õ

õ»çµéÀÌ ÃãÃß°í ³îÁÒ

 

¿ì¸®°¡ ÃßÃø¸¸ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â
¸¹Àº »ó¡µéÀÌ¿¹¿ä

À̺Á, ±×³à¸¦ ¶°³ª
±×³à´Â õ»ç¾ß

 

¿Ö Á¶¿ëÈ÷ ¶°³µÁö?

 

ÀÚ°í»õ, ¾î¸°ÀÌ, ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ

 

°í¸¿¼Ò, ºÎÀÎ °í¸¿¼Ò

¹Ý´ÙÀÌÅ©ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ
´ç½ÅÀÇ ÀǰßÀ» ³ôÀÌ »ð´Ï´Ù

 

´ç½ÅÀº È®½ÇÈ÷
´Ù¸¥ ±×¸²¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ÀÖ±º¿ä

Á¶½ÉÇØ!

·çº¥½º(Çöûµå¸£ÀÇ È­°¡)

 

À̺Á, ¹æÇØÇÏÁö¸¶!

 

À§¼±ÀÚ ½Ã¸ó ÀúÅÃÀÇ ¸¸Âù

À§¼±ÀÚ¶ó

 

³­ ¸ô¶ó¿ä

 

±×°Ô ¾îµøÁÒ?

 

36, 35

 

±× ±×¸²Àº ¿©±â ¾ø³×¿ä

 

ȲÁ¦ÀÇ ¼öÁýǰÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä

 

¾Æ´¢, ¿©±â ÀÖ¾î¿ä

 

±× Ưº°ÇÑ ·çº¥½º´Â
¿©±â¿¡ ¾ø¾î¿ä

¾Æ´¢, ±×°Ç
¿ùÆú ¿ÕÀÇ ¼öÁýǰÀÌ¿¹¿ä

 

ÀÚ°í»õ¿Í ÇÔ²² Àִ ó³àó·³

·çº¥½º´Â Àü½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

¿©±â ÀÖÀݾƿä

 

- ¾îµø¾î¿ä?
- Á¤¸» Çâ±â·Î¿ö

 

¿ÀÀÏÇâ±â°¡

 

À̺Á, ¿©±æ ¶°³ªÀÚ

 

Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÖÀÚ

 

¸ÚÁø ±×¸²µéÀ̾ß

 

ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¹» ¼¼°í ÀÖÁö?

 

¿Ç´Ù ¾Ë¾Ò´Ù

 

°¡±îÀÌ °¡¼­ º¸ÀÚ

Àú±â ÀÖ±º

 

°ÅÀÇ ´Ù ¿Ô¾î¿ä
±×¸²À» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸ÁÒ

 

Àú±âÀֳ׿ä

 

±×·¡¿ä, Àú±â¿¹¿ä

 

- ·çº¥½º¿¡ ´ëÇØ¼­ ÇÒ¸» ÀÖ¾î¿ä?
- ¹Ýµð¾ÆÅ©

·çº¥½º´Â ¹Ýµð¾ÆÅ©¸¦
±×ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÇлýÀ¸·Î ¿©°å¾î¿ä

 

¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¸ðµç ±×¸²µéÀº

 

´õ ³ô°Ô Æò°¡µÇ´Â ½Ã´ë°¡ ÀÖ´Ù

 

ȲÁ¦´Â ½º½º·Î È­°¡µéÀÌ ¾ó¸¶³ª
±×¸²¿¡ Àü³äÇÏ´ÂÁö °¨µ¶ÇßÁÒ

 

- ´©±¸¿ä?
- Ç×ÇØ»çÀÔ´Ï´Ù

 

- ÈÆÀåÀ̱º
-ÇØ±ºÀÔ´Ï´Ù

ȲÁ¦´Â ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§
ÀÚ½ÅÀÇ ÄÝ·º¼ÇÀ» ¹æ¹®ÇßÁö

Àç³­Áß¿¡´Â

¸ô·¡ ÀÌ ¸ðµç°É º¸°üÇß°í

- ¹«½¼ Àç³­?
- 18¼¼±â

 

³ª¿¡°Ô ¹¯´Â °Ç°¡?

 

µÆ¾î, °¡ÀÚ

 

±×¸¸ °¥ ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä

°°ÀÌ °¡µµ µÉ±î¿ä?

 

ºÒ½ÖÇϱä

 

±×¸¸ °¡¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 

¹Ú¹°°üÀÌ ¹®À» ´Ý½À´Ï´Ù

 

Ãⱸ·Î °¡¼¼¿ä

 

Á¶¿ëÈ÷ÇØ ¹®´Ý¾Æ

 

¹Ú¹°°üÀÌ ¹®À» ´Ý½À´Ï´Ù

 

- ³» ÃßŰ¡ ¾î¶®¾î?
- º°·Î

 

³ó´ãÀ̾ß

 

³ó´ã

 

- À½¾Ç µé¾î?
- µý°Å µé¾î

 

·¯½Ã¾Æ À½¾ÇÀº
µÎµå·¯±â¸¦ ³´°Ô ÇÏÁö

 

º° »ó°ü ¾ø¾î º¸À̴µ¥

 

¿Ö ±×·¸°Ô ÃÄ´Ù ºÁ?

 

- ´©´õ±â¿Í °³
- ´©´õ±â¿Í °³

 

- ¿µ¿øÇÑ »ç¶÷µé
- ¿µ¿øÇÑ »ç¶÷µé

»ì¾Æ°¡°í »ì¾Æ°¡°í

 

- ´ç½ÅÀº ±×µéº¸´Ù ¿À·¡ »ì°Å¾ß
- ¿µ¿øÇÑ »ç¶÷µé

 

¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß? ¿³µé¾î?

 

±×¸²¿¡ °ü½ÉÀÖ³ª?

 

ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÀº ¼ÕÀÌ¿©!

 

Á» ¶³¾îÁ®!

 

¾Æ¸à ¾Æ¸à

 

- ¾Æ¸§´Ù¿ö, ¾È±×·¡¿ä?
- ÁøÂ¥ ¾Æ¸§´ä±º¿ä

 

- Ä«Å縯 ½ÅÀÚÀΰ¡¿ä?
- ¾Æ´¢

 

¿Ö ±×·¯½ÃÁÒ?

 

±³È¸ ¼³¸³ÀÚµéÀÇ ÃÊ»óÀ»

±í°Ô »ý°¢ÇϽô °Í °°¾Æ¼­¿ä

±Û½ê¿ä
±×°Ç »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

»ý°¢ÇÑ°Í °°Àºµ¥¿ä

 

±×°Å ¾Ë¾Æ¿ä?
ÀÌ°Ç »çµµ ÇÇÅÍ¿Í ÆúÀ̶õ°Å?

 

¿¹, µé¾ú¾î¿ä

 

±×°Ç µéÀº °Å°í,
¹¹ »ý°¢ÇѰоø¾î¿ä?

 

±×³É ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ º¸´Âµ¥¿ä

±×·¸±º

 

- ¾î´À ³¯, ¸ðµç ³²ÀÚ°¡
- ¸ðµç ³²ÀÚ°¡

- ±×µéó·³ µÉ °Å¿¹¿ä
- Á¤¸»?

 

´ç½ÅÀÌ ±×°É ¾î¶»°Ô ¾ËÁö?

 

±× ±×¸²À» ¸ð¸¥´Ù¸é¼­

 

¿Ö ¾Æ¹«¸»µµ ¾ÊÇØ?

 

±×µé ¼ÕÀ» ºÁ¿ä

 

¾Æ¸§´ä±º ±×·¡¼­?

 

´ç½ÅÀÌ ±×°É ¾î¶»°Ô ¾ËÁö?

±× ±×¸²À» ¸ð¸¥´Ù¸é¼­

´ç½Å¿¡°Ô ±×µéÀº ±×Àú
ÆÅ»è´ÄÀº ³ëÀÎÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸

 

- ±×Àú °í±âÀÏ»ÓÀÌÁö
- ÀÌ ±×¸²¿¡¼­

±ä ¿©Á¤À¸·Î
¸ÕÁö·Î µÚµ¤ÇûÁÒ

 

- ¹«½¼ ÀÏÀÌÁö?
- ÀúµéÀº ¸ÚÁö°í Çö¸íÇÏÁö

±×µéÀÇ ¼º°ÝÀ» ¾î¶»°Ô ¾Ë¼ö ÀÖÁö?

º¹À½¼­µµ ÀÐÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é¼­

¾î¶»°Ô ¾Ë¼ö ÀÖÁö?

-À̺Á, ¿Ö ±×¸¦ µÎ·Æ°Ô ÇÏÁö?
-ÀڱⰡ µÎ·Á¿ö ÇѰÅÁö

±×´Â µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê¾Æ
ÀüÇô µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¾ÊÁö

Àú »ç¶÷ È¥ÀÚÀÖ°Ô ³»¹ö·ÁµÖ

±×¸² Çâ±â¿¡ °¨»çÇÏ´Â°Ô ´õ ³ª¾Æ

- ³¿»õ ÁÁ´Ù
- ¸Å¿ì ÁÁ¾Æ

 

µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä¾ø¾î¿ä

 

¸»ÀÌ ÀÌ»óÇϱº

ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú±¸¸¸ ¿©±ä Àü½Ãȸ¾ß

 

±×·¡

 

¾Ë°Ú±¸¸¸

Áß¼¼ ±¤½ÅÀÚÀÇ ÃÊ»óÈ­ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â

ȲÁ¦ÀÇ Àü½Ãȸ¾ß

 

¿ì¸®´Â ¾îµð¸¦ Çì¸ÌÁö?

 

À½¾ÇÀÌ ÁÁ¾Ò¾î
´©°¡ ÀÛ°îÇßÁö?

 

- ±Û¸°Ä«
- ´©±ºµ¥? µ¶ÀÏÀÎ?

·¯½Ã¾ÆÀÎ

¾Æ´Ï, µ¶ÀÏÀÎÀ̾ß
¸ðµç ÀÛ°î°¡µéÀº µ¶ÀÏÀÎÀ̾ß

 

¸ðµç ÀÛ°î°¡°¡ µ¶ÀÏÀÎÀ̶ó°í?

 

¿¤ ±×·¹ÄÚ(¿¡½ºÆÄ³ÄÀÇ È­°¡)

 

Á¤¸» ¸ÚÁ®

 

·½ºê¶õÆ®(³×´ú¶õµåÀÇ È­°¡) °°Àºµ¥

 

¿¤ ±×·¹ÄÚ ±æ¿¡ ÀÌ´Â ¸ÕÁö

±æ¿¡ ÀÌ´Â ¸ÕÁö°¡ ¹¹¾ß?

 

¸ÚÁ®, Á¤¸» ¸ÚÁ®

- ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â °Å¾ß?
- ¾Æ´Ï

- ¸ÚÁ®, Á¤¸» ¸ÚÁ®
- ¸ÚÁ®

Á¤¸» ¸ÚÁ®

 

À̰ŠÁ¤¸» ¸ÚÁø ±×¸²À̾ß

 

¸ÚÁø ±×¸²À̶ó

 

Á¡Á¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ¾î

 

õ»ç´Ù

 

¼Ò°³µµ ¾øÀÌ
¸»À» °Ç³×¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù

´©±¸¿¡°Ô ¸»ÇÑ °ÅÁÒ?

 

¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä

- ±×¸²¿¡ ¸»ÇØ¿ä
- ±×¸²¿¡ ¸»ÇÑ´Ù°í¿ä?

 

Àç¹ÌÀÖ±º¿ä!

- ³» Áø½ÉÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇØ¿ä
- Áø½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù°í¿ä?

 

±×¸²¿¡?

 

ÇØº¸°Ú½À´Ï±î?

 

ÇØº¸¶ó°í¿ä? ¾î À½

 

- Àú·¸°Ô
- ÀÌ·¸°Ô?

 

Áö±Ý, ÀÌ·¸°Ô

 

µ¹°í¿ä

 

¶§¶§·Î È¥À㸻ÇÏ´Â°É ´õ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ

 

ÀÌ ±×¸²°ú ³ª

 

¿ì¸®´Â ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ¾î¿ä

 

Á¤¸»¿ä?

 

- ¿¹
- ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î¿ä

 

ÀÌ°Ô ´Ù¿¹¿ä, ½Å»çºÐµé ¾È³ç!

 

¾îµð°¡¼¼¿ä?, ºÎÀÎ

 

È­°¡ ³ª¼­ ¶°³µ¾î

 

¹Ý°¡¿ö¿ä!

 

ÀßÀÖ¾î¿ä!

 

Àß °è½Ã¿À, ½Å»çºÐµé

¸Å·ÂÀûÀ̱º

 

È­°¡ ³µÁö¸¸
¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀ̾ß

 

±×³à°¡ ¾îµð·Î °¬Áö?

 

½Å±âÇØ

Èò µ¹

 

Á¤¸» ÇϾé´Ù

 

¿ÀÈ÷·Á Â÷°©°Ô ´À²¸Á®, ¾È±×·¡?

 

³×°¡ ¿©±â óÀ½ ¿ÔÀ»¶§,
ºÒ±æÇß¾î

±×°Ç Àç³­ ÈÄ¿´Áö

Àü¿¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú¾î
±Ùµ¥ ¸¶Ä¡ ¾ø¾ú´ø°Í °°¾Æ

È­·ÁÇϱº

 

Àú°Ô ¹¹Áö?

¸ðµç°Ô ÆÄ±«µÈ´Ù´Â ¾àÁ¶¸¦ Çß¾î

³Í ¸ô¶ó
20¼¼±â ·¯½Ã¾Æ ¿ª»ç¸¦

 

¿ì¸®ÀÇ ¾àÁ¶´Â 80³â°£ Áö¼ÓµÇ¾úÁö

ÁøÁ¤ÇÑ Çõ¸íÀº ¸Å¿ì ½½ÆÛ

°Å±â¿£ Áö±Ý ¾î¶² Á¤Ä¡°¡ ÀÖÁö?
°øÈ­Á¤?

 

¸ô¶ó

 

·¯½Ã¾Æ¸¸Å­ Ä¿´Ù¶õ ³ª¶ó¿£
°øÈ­Á¤ÀÌ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í

»ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î

´ç½Å³× À¯·´Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚ¾ß
±ºÁÖ Á¤Ä¡¸¦ ½½ÆÛÇÏ´Â

- ´ç½ÅÀº ÇÁ¶û½ºÀÎÀ̾ß, ±×·¸Áö?
- ´©±¸¿ä?

 

¿ë¼­Çϼ¼¿ä, ¿ì¸° ±æÀ» ÀÒ¾ú¼Ò

- ¿©±ä ÃâÀÔ±ÝÁöÀÔ´Ï´Ù
- »ì·ÁÁÖ¼¼¿ä! »ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!

- ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ±ÝÁöÀÔ´Ï´Ù
- ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä, Á¦¹ß

 

´©°¡ ±ÝÁö½Ãŵ´Ï±î?
¹¹°¡ ±ÝÁöµÇ¾úÁÒ?

 

¸ðµç°Ô ±ÝÁö µÇ¾ú¼Ò

³íÀïÇÏÁö ¸¶

 

°©´Ï´Ù, °¡¿ä

 

¿ì¸®°¡ ¼ûÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ¾Ë¾Æ

°©Àڱ⠵ηÁ¿öÁ³¾î
Á¦º¹ÀÌ ½È¾î

 

- ±× ¹® ¸»°í, À̺Á!
- ³­ ÀÌ ¹®ÀÌ ÁÁ¾Æ

- Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®À̾ß
- ¾Æ´Ï, ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ

 

¹ºµ¥ ÀÌ·¸°Ô ÃäÁö?

µé¾î°¡Áö ¸»¶ó°í ÇßÀ» ÅÙµ¥

À¸ Ãß¿ö ºÒ±æÀÌ ¾îµð?

 

³­·Î°¡ ¾îµøÁö?

 

µ¹¾Æ°¡ÀÚ, Á¦¹ß

 

- °Å±â ´©±¸¿ä?
- ³ª¿ä

- ¿©±ä ¿Ö ¿Ô¼Ò?
- ¸ô¶ó¿ä ¾î¼´Ù°¡ µé¾î¿Ô¾î¿ä

 

- °¡±îÀÌ ¿À¼¼¿ä
- °¡°í ÀÖ¾î¿ä

µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϰڱº, Ä£ÀýÇÑ ¾ç¹Ý

 

´©°¡ 'Ä£ÀýÇÑ ¾ç¹Ý'ÀÌÁÒ?

 

³ª ´ç½Å

 

¿©±â ¸»°í, Àú±â ¸»°í

¾Æ¹«µµ ¾ø¾î¿ä

°ü°ú ½Ãü¸¸ ÀÖÁÒ ¿Í¼­ º¸¼¼¿ä

- °¡°í ÀÖ¾î¿ä
- Àú°Ç ³» °üÀÌ¿ä

- ´ç½Å °ü?
- ¿¹, Á¦°¡ ¸¸µé¾úÁÒ

ÀÌ»óÇϱº, Ä£ÀýÇÑ ¾ç¹Ý?

Çã¹ÌƼÁö¿¡ ¿Ø °ü?

'Ä£ÀýÇÑ ¾ç¹Ý'!

 

- ³» °üÀÌ¿ä
- ±×·¡, ´ç½Å²¨¿ä

 

Àßµµ ó¸Ô¾î¼­ Æ÷µ¿Æ÷µ¿Çϱº!
½ÃüµéÀº ¾îµøÁö?

¿Ö '¾îµð'ÀÖ³Ä°í ¹¯ÁÒ?
½Ãü¸¦ ¹âÁö¸¶¿ä

- Àßµµ ó¸Ô¾î¼­ Æ÷µ¿Æ÷µ¿Çϱº!
- ´ç½ÅÀº ½Ãü¸¦ ¹â°í ÀÖ¼Ò!

 

- ¹«½¼ÀÏÀÌÁö?
- ˟˕

 

¾î¶² ÀüÀï? ´©±¸¶û ½Î¿ì´Âµ¥?

- °Ô¸£¸¶´Ï
- ±×°Ô ¾îµð¾ß?

 

µ¶ÀÏ

 

20¼¼±â¿¡ ·¯½Ã¾Æ´Â
µ¶Àϰú ÀüÀïÀ» Ä¡·ð¾î

 

µ¶ÀÏÀÌ µµ½Ã¸¦ Æ÷À§ÇßÁö

±×·±µ¥ µµ½Ã´Â ÇÔ¶ôµÇÁö ¾Ê°í

¹é¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ Á×¾úÁö

 

¹é¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ?
±×·¡

¸¹À̵µ Á×¾ú³× ¸¹À̵µ

¼¼ÀÎÆ® ÇÇÅÍÁîºÎ¸£Å©
±×¸®°í Çã¹ÌƼÁö°¡ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ð¾î

 

·¯½Ã¾Æ¿¡¼±, ȸÀڵDZ⸦
'ÀÚÀ¯´Â °ªÀ» ¸Å±æ¼ö ¾ø´Ù'¶ó°í ÇÏÁö

Á¤¸» ºñ½Ñ °ÅÁö

 

±Ùµ¥ ¾Æ´Ò¼öµµ ÀÖ¾î

ÀÌ¹Ì ´ë°¡¸¦ Ä¡·ð´Ù

¾î·°Ç, ÀÌ ¸ðµç ¹Ì¿Í È­·ÁÇÔ¿¡ ´ëÇØ

 

´ç½Å³× ȲÁ¦¸¦ ºñ³­ÇѰÇ

³»°¡ À߸øÇß¾î

½ÉÁö¾î ±×µé ¸ðµÎ°¡

 

Æø±ºÀ̾ú´Ù°í ÇØµµ

Á¶¿ëÈ÷ÇØ

 

¾Æ¸§´Ù¿ö, ¾È±×·¡?

 

¹» º¸Áö? ´©±¸Áö?

 

¾Æ¸¶ ij¼­¸° 2¼¼, È®½ÅÇÒ¼ö ¾ø¾î

 

È®½ÅÇÒ¼ö ¾ø¾î

 

ÃæºÐÇÏ´Ù!¸®»ç,
¾ÆÀ̵éÀ» µ¥·Á¿À³Ê¶ó

 

±×³à °¡±îÀÌ °¡Áö ¸¶

ij¼­¸°À̶ó¸é, À°°¨À» °¡Áö°í ÀÖ¾î

 

ÀÌ·¸°Ô

 

³·Ãç, ³·Ãç!

 

±×°Ô ÀüºÎÀϰÍÀÌ´Ù

 

ÃÊ, ÃÊ

 

°ø±â°¡ Å¹ÇØ

 

- Àú±â
- ¾Æ´¢, ¾ÈµÅ¿ä

 

¹Ù·Î Àú±â¾ß

 

¹ÛÀÌ Ãß¿ö¿ä

 

¹Ù·Î Àú±â

 

À̺Á

 

¾îµø¾î?

 

¹ß¼Ò¸®°¡ µé¸®´Âµ¥ ¾îµø¾î?

 

À¯ÇÑÇÑ Àΰ£Àº ±Ç·ÂÀ» ÂÑÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù

 

¾î¶»°Ôµç ÀâÀ»¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù

 

¹ß¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù

µé·Á

 

À̺Á, ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß? Ãß¿ö!

 

- À̸®·Î ¿Í
- Ãß¿ö

- ±×³à°¡ »ç¶óÁ³¾î
- ¾Ë¾Æ

¶Ç »ç¶óÁ³¾î
- ºñÄÑ

 

- ¾îµð°¡´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?
- µµ¿ÍÁֽÿÀ À̸®¿Í

 

Áö³ª°Ô ÇØÁֽÿÀ Çã¶ô¹Þ¾Ò¼Ò

 

¹®ÀÌ ¾îµøÁö? ¾îµø¾î?

 

Àλçµå¸³´Ï´Ù

- ºÎ²ô·¯¿ö¸¶¿ä À̸®¿Í¿ä
- ¿À·¡ ¸Ó¹°Áö ¾ÊÀ»°Å¿ä

Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù
»õ·Î¿î Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä

 

¾Æ¸§´Ù¿î ¸Ó¸®¸¦ °¡Á³±º¿ä ÀÌ °ö½½!

 

Â÷, Â÷ ¸ÔÀ»·¡?

 

½ÈÀºµ¥, ¸ÔÀ¸¶ó³×
Â÷°¡ ¾îµø¾î¿ä?

 

±ÞÇѵ¥ ¾îµø¾î¿ä?

- ³»°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â°Ç ¾Ë¾Æ¿ä
- ÁøÂ¥ ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä

¹«½¼¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀº°ÅÁÒ?

 

- ¾î¼­!
-ÇÒ¸» ¾ø¾î¿ä!

ÀÌ°Ô ¹¹Áö?

- ÀÌ Ã¥ ½è¾î¿ä?
- Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àú »ç¶÷ÀÌ ½è¾î¿ä

Àú»ç¶÷µµ ³ªµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸, Àú»ç¶÷ÀÌ ÇåÁ¤ÇÒ °Å¿¹¿ä

 

µû¶ó¿Í

 

À̺Á¿ä, ¹» º¸°í ÀÖ¾î¿ä?
°è¼ÓÇØ¾ßµÅ?

³»°¡ ¹» º¸°í ÀÖÁö? ¾Æ¹«°Íµµ

 

¹º°¡¸¦ À§Çؼ­
ºÐ¸í ¸î »ç¶÷ÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î

Á¶½É½º·´°Ô °è¼ÓÇÏÀÚ
ÀÌ ¹ÌÄ¡±¤À̰¡ ³ÊÀ» ¸ÔÀ»¼öµµ ÀÖ¾î

 

ÀúµéÀº ³× ¸Ó¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇß¾î

¹°·Ð, ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡µéÀº ´Ã
¾Æ¸§´Ù¿î ¸Ó¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö

 

- ÀÌÁ¨ ´õ Á¶½ÉÇϰí Á¶¿ëÈ÷ ÇØ
- ±×·¸°Ô Çϰí ÀÖ¾î

- ¹®À» »¡¸® ´Ý¾Æ
- Çß¾î

 

³»°¡ ¿©±â °Ü¿ï ±ÃÀü¿¡ ¿ÔÀ»¶§

 

²ûÂïÇÑ Àç³­ ÈÄ¿¡
º¹±¸µÇ´ø ÁßÀ̾úÁö

 

- ¸¶·ç°¡ »ß°Æ°Å¸®Áö ¾Ê´Â±º
- »ß°Æ°Å¸®Áö ¾Ê¾Æ

 

- Æä¸£½Ã¾ÆÀÇ Æ¯»ç¿©!
- ´Ê¾î¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù

 

À̺Á, °¡ÀÚ

 

À§´ëÇÑ À̶õ ±¹¿ÕÀÇ Æ¯»ç

 

ÄÚ¸£Á¦ÇÁ-¹Ì¸£ÀÚ ¿ÕÀÚ

 

±×ÀÇ Ãø±Ù°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â
¹Ì·¡ ±¹¿ÕÀÇ ¾ÆµéÀº

- ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ³ª?- ¾ÆÁ÷

 

¿ì¸®°¡ ÁõÀÎÀ̾ß

´ÏÄݶó½º, ³­ Æä¸£½Ã¾Æ ¹Ð»ç·ÎºÎÅÍ
»ç°ú¸¦ ¹Þ¾Ò¾î

 

·¯½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚ »ìÇØ¶§¹®¿¡

±×¸®º¸¿¹µµÇÁ(·¯½Ã¾ÆÀÇ ½ÃÀÎ)°¡ ±×Áß ÇÑ»ç¶÷ÀÌÁö

Èï¹Ì·Î¿ö

 

º¼¼ö ÀÖ³ª?

 

Á¦º¹À̶ó´Ï

 

È­·ÁÇÔ, ¿Õ±¹

 

±Ç·Â

 

Àú±â¸¦ ºÁ ´õ³ôÀÌ

 

º¸À̳ª?

 

±×·¡, ÀÌÁ¦ º¸¿©!

 

´©±º°¡´Â ÀÌ ¼¼°è¸¦ ¹ÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇØ, ³×°¡ ¿Ç´Ù

 

Á¶½ÉÇØ, ¹ýÁ¤¿øÀº ¾à»è»¡¶ó

±×µé ¸î¸îÀº ¿µ¸ÅÀÚ¾ß

 

±×µéÀº ³× Á¸À縦 ´À³¥¼ö ÀÖ¾î

 

Ãæ°í °í¸¶¿ö
½ÖµÕÀÌ ÀÚ¸®´Â È£±â½ÉÀÌ ¸¹¾Æ

¾ÕÀ¸·Î °¥²²
¾Æ¸¶µµ ÁöÀÎÀ» ¸¸³¯ °Å¾ß

Çà¿îÀ» ºô¾î, ³ªÁß¿¡ ãÀ»°Ô

 

°­·ÂÇÑ ¿ÕÀ̽ÿ©!

Æä¸£½Ã¾ÆÀÇ ÆòÈ­·Î¿î ÀÚ¿¬°ú
À§¾ö¿¡ °É¸Â´ø ½Å¼ºÇÑ ´Ü°áÀº

¾Ç¸¶¿¡ ÀÇÇØ È­°¡ ³µ½À´Ï´Ù

 

±Ç·Â ¾Æ·¡¿¡¼­,
°ÝºÐÇÑ Å×Çì¶õ(À̶õÀÇ ¼öµµ)ÀÇ ±ºÁßÀº

µèµµ ¸øÇÑ ¾Ç¸¶ÀÇ ÁþÀ» ÀúÁú·¶½À´Ï´Ù

°á±¹, Èñ»ýÀÚ´Â
·¯½Ã¾Æ »çÀý´ÜÀ̾ú½À´Ï´Ù

ÆêÅ©-¾Ë¸®-»þÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¸¶À½Àº

¿ì¸®ÀÇ ÆòÈ­¿Í ´Ü°áÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â
¼Ò¼ö ¹üÁËÀÚ·Î ÀÎÇØ

µÎ·Á¿ü½À´Ï´Ù

 

ȲÁ¦ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î
ÀÏÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ

ÀúÀÇ È²Á¦²²¼­ ¹Ù·Î Àú

¼ÕÀÚ¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù

²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸
¼¼°è°¡ ¾Ë°Ô Çϰí,

¹«ÇÑÇÑ ÁöÇý°¡ ÀִµΠÇö¸íÇÑ ±ºÁÖµéÀº

¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çϰí, ¸ðµç ¿ÀÇØ¸¦ Ç®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù

ÃÖ°íÀÇ ÇູÀ¸·Î, ±¹¿Õ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù

À§´ëÇϽб¹¿ÕÀ̽ÿ©

 

¿ì¸® µÎ³ª¶ó »çÀÌ¿¡

ÆòÈ­¸¦ °­È­ÇÏÀÚ´Â

¼±Ä£ÀÇ ÀÇÁö¸¦ °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù

 

ÀúÀÇ È²Á¦²²¼± ±â»µÇϸç

 

¹Ù¸¥ ¹Ý¹Ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó

¼³¸íÀ» µè´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­µµ
¹Ù·Î ±¹¿Õ´ÔÀÇ ¿ì¼öÇÔÀ»

 

Áõ¸íÇϵµ·Ï ¸íÀ» ³»·È½À´Ï´Ù

 

À§´ëÇϽб¹¿ÕÀ̽ÿ©

 

´ç½ÅÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò´Âµ¥,
´©°¡ µé¿©º¸³ÂÁö?

- ¿©±â¿£ º¼ÀÏÀÌ ¾ø¼Ò
- ±×·¸¼Ò

 

±×·¯¸é Áï½Ã ¶°³ª½Ã¿À

 

°¡½Ã¿À, °¡!

 

- ¸Ó¹° Àǵµ°¡ ¾ø¾ú¼Ò
- °¡!

 

´õ ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È °è¼Ó
ÀÌ·± ÀǽÄÀº °è¼ÓµÉ °Å¾ß

 

¼ö¼® ¿Ü±³°üÀ¸·Î¼­, Àß ¾ËÁö

²ûÁ÷ÇÑ Áö·çÇÔÀ̾ß

 

³»¹ö·ÁµÖ

 

- Àú°Ô ¹¹Áö?
- ¹¹?

 

³­ ¿Í·ÁÇÔ°ú ¿Õ °°Àº
ȣȭ·Î¿òÀ» µ¿°æÇØ

 

½ºÅ¸¼ÒÇÁ´Â ±¦ÂúÀº °ÇÃà°¡¿´¾î

 

±×´Â ±ÔÀ²ÀÌ ¾öÇßÁö¸¸
¼û½¯ Æ´Àº ÁÖ¾úÁö

 

¿©±â ¸Ó¹°¼ö ¾ø¾î

ÀǽÄÀÌ ³¡³¯ °ÍÀÌ´Ù
±×·¯¸é ¸ðµÎ°¡ µé¾î¿Ã °Å¾ß

ÀÌ·±!

 

¼¼ºê¸£ µµÀÚ±â, ³ªÀÇ ¾àÁ¡ÀÌÁö!

 

- ¾Æ¸§´ä¿ö
- ±×·¡, ±×·¡!

 

- Èä³»³¾¼ö ¾ø¾î
- ¾Æ¸§´ä¿ö

ÀÌ°Ô Ä«¸Þ¿À ¼­ºñ½ºÀΰ¡?

 

±×·¡¿ä

 

°¡±îÀÌ ÇÏÁö¸¶½Ã¿À, Á¦¹ß

 

±ÝÀ̱º!

 

À̺Á, ¾î»öÇÑ ½Ä»ç Â÷¸²À̱º
¿©±â ´ç½Å

 

¿©±â ¾ÉÀºÈÄ¿¡ °¨ÅºÇصµ µÇ¿ä
°¡½Ã¿À

¼ø»öÀ̱º

Ǫ¸¥ ºû°ú ±ÝºûÀÌ È²È¦ÇØ

±×¸®°í Æ÷µµÁÖ ¾Ó±Ý»ö!

°Ü¿ï ±ÃÀü
´Ã ¿©±â¿£ ȯ»óÀÇ À½½ÄÀÌ ÀÖÁö

 

À½½Ä¸ÀÀ» ȸ»óÇØ?

¾Æ´Ï, ¸ÀÀ» Àؾú¾î

±×·¸±º

 

½Ä»ç¸¦ ¾Ë¸®´Â Á¾ÀÌ ¿ï¸®±â Àü¿¡
´Ù¸¥ »ì·Õ¿¡ °¡ÀÚ

 

- Àú Ǫ¸¥»ö!
- À̺Á

 

¹«µµÈ¸ ÁßÀÌ¾ß ¾î¼­

¿©±æ ¶°³ªÀÚ

¿ì¸° Âѱâ°í ÀÖ¾î
- Âѱâ´Ù´Ï

 

¿©±ä ³Ê¹« ¾îµÓ´Ù

 

õ±¹!

 

³Í ȲÁ¦¸¦ º»ÀûÀÌ ¾øÁö

 

±×¸®°í Àå¾öÇÑ ¿ÕÀڵ鵵

 

- ±ºÁÖÁ¦´Â ¿µ¿øÇÏÁö ¸øÇØ
- ¸¶Ä¡ ³»°¡ ¸ô¶ú´ø °Íó·³

 

²ÞÀ» ²Ü ±Ç¸®µµ ¾ø³ª?

 

¿ì¸° ÀÚÀ¯¾ß,
´ç½Å°ú ³ª´Â ²ÞÀ» ²å¾î

¿©±â ´©°¡ ÀÖ¾î
¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á?

 

À̺Á, ¾Èµé·Á?

 

±×·¡, ¾Æ¹«°Íµµ ¾Èµé·Á

 

ºÁ, Àú±â ´©°¡ ¿òÁ÷À̰í ÀÖ¾î

 

¾îµð?

 

¿Àº§¸®¾¾, ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϰڼÒ
¿Ö ±×·¸°Ô È­°¡ ³µÁÒ?

 

´ç½Å°ú ³» ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
´©±¸µµ ±ºÁÖ¸¦ ÇØÇÒ¼ö ¾ø¾î¿ä

- ÀºÀ¸·Î ¸¸µé¾î Á³°í, µ¿³ª¹«Ä¥ÀÌ µÇ¾úÁÒ
- ±× ±ºÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¿ä

¸Å¿ì °ÆÁ¤Çß¾î¿ä

Àú ¸®¿Ë»ê º§·ç¾î ¸ðÀÚ¸¦ º¸¼¼¿ä
¿ÏÀüÈ÷ ´â¾Ò±º¿ä

 

- °íÃijõÀ» °Å¿¹¿ä ÂüÀ¸¼¼¿ä
- ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä

´ç½ÅÀÌ ¿Ç¾Æ¿ä, º¸¸®½º
¿ì¸° ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇÏÁÒ

 

±×¸¦ ´Ù½Å ¸ø º¼°ÍÀÌ¿À

 

¸»ÇغÁ¿ä!

 

±×´Â ´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀÌ¿ä

 

ÀúµéÀÌ ¹«½¼ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÁö?
¼­·Î ºÒÆíÇØ ÇÏ´Â °Í °°¾Æ

 

¹» ±â´ëÇØ?

 

´ç½ÅÀº õ±¹¿¡¼­ ¿Í¼­

¹» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÒÁö ¸ô¶ó

 

±×¿¡ ¾Õ¼± ´ç½Å°ú ³ªÃ³·³

 

´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀº Çã¹ÌƼÁö Á¦ÀÛÀÚÀÔ´Ï´Ù

ÀüÀïÀÌ ÄÚ¾ÕÀÌ¿¹¿ä ²ûÂïÇÑ ÀüÀïÀÌ

´ëÂü»ç µ¿¾ÈÀº
ÀÌ ¸ðµç°É º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

´õÀÌ»ó ¾Èµé·Á

³Í?

µé·Á, ºÐ¸íÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸

±×µéÀÌ ¹¹¶ó°í ÇÏÁö?

³ëÀÎ ÇÇ¿ÀÆ®·ÎÇÁ½ºÅ°°¡ ¹¯´Â±º

 

Á¦ÀÛÀÚÀÇ ÀüÈ­°¡
°è¼Ó °¨½ÃÇÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö

 

±×·¯ÀÚ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¸»ÇØ 'ÀØÀ¸¼¼¿ä'

 

'Çã¹ÌƼÁö °í¾çÀ̸¦ ¸»ÇÏ´Â°Ô ´õ ÁÁÀ» °Å¿¹¿ä'

 

'±×µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¿©±â ÀÖ¾î¿ä'

 

³»°¡ µµ¿ï¼ö ¾ø´Â
¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù

10³âÀÌ Áö³µ¾î
¹º¸»ÀÎÁö ¾ËÁö ¾Ê³ª

 

¸ðµÎ ´ç½Å¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ¼Ò

Ã¥ÀÌ Àμâ ÁßÀÌ¿¹¿ä
¿Àº§¸®¾¾²¨µµ

Ưº°È÷ Á¸°æ½º·´±º¿ä

Ã¥ÀÌ ÀçÀμâµÉ ¶§´Â
¸Å¿ì ±â»Û Á×À½°°Àº ½½ÇÄÀÌÁÒ

 

ƯÈ÷ 37³âÈÄ, ¹ÌÇÏÀϾ¾

¶Ç ¹¹°¡ ±«·ÓÁÒ?

 

±ÇÀ§Àΰ¡¿ä?

 

±×µéÀº Á¬¹ä¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖÁÒ

¹®È­±³À°¿£ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î¿ä

¹®È­±³À°ÀÌ ½ÇÆÐÇϸé

¾Æ¹« °Íµµ ³²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
±×µéÀÌ ÀÌÇØ ¸øÇÒ±î¿ä?

¿Àº§¸®, ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®´Â°Ô ¹»±î¿ä?

 

- °¡¾ß ÇÏ¿À!
- ¸»Çϼ¼¿ä!

- µé¾îÁÖ¼¼¿ä, ¹ÌÇÏÀϾ¾
- ±×¸¦ °¡°Ô ÇϽÿÀ

 

´ç½Å È¥ÀÚ»ÓÀÌ¿¹¿ä

 

±×µéÀº ¸»ÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â±º
³»°¡ ¾Æ´Âµ¥, ³ªÇÑÅ× ¹¯Áö

³»°¡ ³ÊÇÑÅ× ¹¯°í ÀÖ¾î

¸ðµÎµé ¹Ì·¡¸¦ º¼¼ö ÀÖ¾î

 

´©±¸µµ °ú°Å¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇØ

 

ÀúµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÀÖ´ÂÁö ºÁ!
¸ÚÁø ÀþÀºÀ̵é!

¸ÚÁø Á¦º¹À̾ß
±º´ë¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸

 

³» Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î

 

¾Æ¹«°Íµµ, ³Í ¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ó

 

À̺Á, ±â´Ù·Á!

°æÃ»ÇÏÁö ¾ÊÀݾÆ

 

»ç°úÇØ¾ß °Ú±º

 

´Ù¸¥°É ¸»Çß¾î

Àß ¾Èµé·Á

³»°¡ ´Ù ÇØ³ùÁö, ¿Àº§¸®¾¾¿Í
ÇÇ¿ÀÆ®·ÎÇÁ½ºÅ°¾¾µµ

 

- ½Å¸¸ÀÌ ³Ê¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ¼ö ÀÖ¾î
- ³»°¡ ´Ù ÇØ³ù¾î

¿ì¸° ÀÚÀ¯¾ß, ³Ê¿Í ³ª

 

¶ÙÁö¸¶

 

¶Ù¾î! °Å¸®¸¦ À¯Áö ÇÒ¼ö ¾ø¾î

 

ÀÛÀº »õµé

 

¾êµé¾Æ!

 

¾Æ³ª½ºÅ¸»þ, ¾îµð°¡´Ï?

 

¾ÆÀ̵éÀÌ

 

Âü ¹à¾Æ¿ä

 

´Ã Àú¸¦ ÁöÄÑ º¸°í ÀÖ±º¿ä

 

±âºÐÀÌ ³ªºü¿ä

³î¶óÁö ¸¶¼¼¿ä

±âµµÇϼ¼¿ä
Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇϰھî¿ä

µé¾ú¾î¿ä?

 

- ÃѼº µé¾ú¾î¿ä?
- ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä ½ÅÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ç °Ì´Ï´Ù

 

´©±º°¡ ¿ì¸± µû¶ó¿À°í ÀÖ¾î¿ä

 

ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä, ¾Ë·º»êµå¶ó

¾Ë·º½Ã½º¸¸ ¶Û¼ö ÀÖ´Ù¸é

ÀÇ»ç´Â ¾µ¸ð°¡ ¾ø¾î¿ä
Èñ¸ÁÀÌ ¾ø¾î¿ä

 

Á¦ Å¿ÀÌ¿¹¿ä

 

¾êµé¾Æ!

¾êµé¾Æ, ¾äÀüÇÏ°Ô ÇൿÇϰŶó

Á˼ÛÇØ¿ä, ¿ë¼­ÇØ ÁÖ¼¼¿ä

 

À̸® ¿À°Å¶ó,
¾Æ³ª½ºÅ¸»þ ¾îµø¾ú´Ï?

¾ÆÄ§³»³» ã¾Ò´Ü´Ù

³î°í ÀÖ¾ú¾î¿ä

°¡ÀÚ²Ù³ª

 

¾Ë·º½Ã½º´Â ¾îµðÀÖÁö?

 

- °í¸¶¿ö¿ä, Á¦°¡ ÇÒ¼ö ÀÖ¾î¿ä
- ¹°·Ð

- ¾ÆÁ÷µµ ¾ÆÇÁ´Ï?
- ÁÁ¾Æ¿ä, ¾ö¸¶

ÀÇÀÚ¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ´ç±â°Å¶ó

 

Â÷ ½Ã°£¿¡ ´Ê¾ú±¸³ª

 

¿ë¼­Çϼ¼¿ä

 

¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?
¿ë¼­ÇÒ±î?

´Ù½Å ±×·¯Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

³× À߸øÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°±¸³ª

 

Àß °¡¼¼¿ä

 

³¯¾Æ°¡°Å¶ó, ³ªÀÇ ÀÛÀº õ»çµéÀÌ¿©!

 

¿©±â ±×µé »õÀåÀÌ ÀÖ¾î

 

±×µé ¸ðµÎ ¿©±âÀÖ¾î, ¹°·Ð

Çѵ¿¾È ±×·¸°Ô ¸¹Àº ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾ú¾î

 

¾È³çÇϽÿÀ

 

Àú ÀÌ»óÇÑ Ä£±¸¸¦ ºÁ

 

±Ùµ¥

 

³» À¯·´ÀΠ챏´Â ¾îµô °¬Áö?

 

±×°¡ ¾îµøÁö?

 

Àú±âÀÖ±º

 

ÃÄ´Ù º¸Áö ¾Ê³×

 

°¡ºÁ¾ßÁö

 

È­°¡ ³ª ÀÖÀ» °Å¾ß

 

À̺Á! ±×´Â µèÁö ¸øÇØ

 

±×´Â ³ªÁß¿¡ º¸Áö

 

Àú·¸°Ô ¶Ù´Â°Ô ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä?

 

¹» ¾Æ½Ã´Â±º¿ä

¾Æ¸®½ºÅ¹ ÄܽºÅºÆ¼³ëºñÄ¡´Â
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °«¾î¿ä

 

»çÀÚ´Â ¾Æ¹«°Å³ª ¸Ô¾îÄ¡¿ö¿ä

 

´ç½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â
Çϳฦ Àß ÈÆ·Ã½ÃÄ×±º¿ä

 

Á¤¸» ÀßÇØ¿ä
¸¶ÁÖ¸£Ä« ¹«°î¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °Ç

 

Á¤¸» ÀßÇϽôµ¥¿ä

 

°í¸¿¿ö¿ä

 

¼ºÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©´Â
À¯·´¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ±ÃÀÌ¿¹¿ä

¸ðµÎµé °¡Á·Ã³·³ Æí¾ÈÇѰ¡º¸±º¿ä

 

»ïõ¸íÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø¾î¿ä

 

´õ ÀûÀ»¼öµµ ÀÖ°í¿ä

 

¸ðµç°É Àؾú¾î¿ä

ÃãÀ» ¸øÃßÁÒ? Àؾî¹ö·È¾î¿ä

 

¸ðµç°Ô Àú¿¡°Ô µ¹¾Æ¿ÀÁÒ

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ÁÁ¾Æ

 

ºê¶óº¸! Á» ´õ! ´õ!

 

¾îµø¾ú¾î? ´ç½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀݾÆ

¿©ƒ…¾ú¾î

 

´ç½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀݾÆ

 

ÀÒ¾ú¾î

 

½½ÆÛ

 

°¡ÀÚ

¾îµð·Î?

 

¾îµð? ¾ÕÀ¸·Î

 

¾ÕÀ¸·Î

 

Àú±â¼­ ¹» ãÀ»±î?

Àú±â¼­? ¸ð¸£Áö

 

¿©±â ÀÖÀ»·¡

 

±×·³, ¾È³ç, À¯·´ÀÌ¿©

 

³¡À̾ß

 

³»°¡ ¿©±â¼­ ÀÚ¶ú´Ù°í
¸»ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú±º

 

³ª´Â º°·Î ¾Æ³Ä

 

¸¶Ä¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷¾È¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ

 

µé¾îº¸½Ã¿À! ¿©±â¿ä!

 

ºÒ½ÖÇϱä,
´ç½ÅÀÇ ¿©ÀÎÀÌ °¡¹ö·È¼Ò!

- »õó·³ ³¯¾Æ°¡ ¹ö·È¼Ò
- °¡¹ö·È¼Ò

 

¼ø½Ä°£¿¡!

 

½Ä»çÇÏ·¯ °¥±î?

 

¾Æ·¡Ãþ¿¡¼­ ±â´Ù¸±²²¿ä
¸¶Â÷¸¦ ²ø°í¿À¼¼¿ä

¿ì¸® ÄÚÆ®¸¦ °¡Á®¿À¼¼¿ä
ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¸¶¿ä!

 

Äí¸£½ºÅ©¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ»¶§,
°øÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇØ¿ä

 

¿¹¸¦ µé¾î,»ç¼øÀý Àü¿¡

 

´ç½Å³× Á¶Ä«¸¦ ÃÊ´ëÇÒ²¨¿¹¿ä
¹Ù·ÀÄ«¶û.. ¾îµðº¸ÀÚ

 

³ªÅ»¸®¿¡!

 

¿ì¸®°¡ Ç¥·ùÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä

 

ÀÌ ¸ðµç°Ô ²Þ °°¾Æ¿ä

 

±×³ã ã¾Ò±º
¾Æ¹«Àϵµ ¾ø¾ú¾î¿ä

 

Ä¿½ºÆ¾

 

Áö³ª°¡°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä

 

À̺Á, À̺Á

 

ÇÔ²² ÀÖÁö ¸øÇؼ­ ¾Æ½±±º

 

´ç½ÅÀº ¸ðµç°É ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù

 

ºÁ¶ó

 

»ç¸éÀÌ ¹Ù´Ù´Ù

 

¿ì¸®´Â ¿µ¿øÈ÷ Ç×ÇØÇÒ ¿î¸íÀÌ´Ù

 

¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â

 

Richard Lormand

SubtitIes L V T
- Paris and SUBS - Hamburg